Shuruudahan iyo Xaaladahani (“Terms”) waxay xukumayaan gelitaanka iyo isticmaalka mareegta https://exscape.et/sm, oo ah madal ciyaaraha iyo metaverse-ka warbaahinta bulshada (“Exscape” ama “platform”), iyo adeegyada kale ee la xiriira, oo ay ku jirto codsiga telefonka alada (the“Services”) ee ay bixiso DBR Teknologiyada PLC (“DBR”, “We”, “Our”, “Us”), oo ah shirkad u diiwaangashan sharciyada iyo xeerarka Itoobiya u yala.
Adiga oo galaya (“User”, “You”, “Your”) ama isticmaalaya Madalka ama Adeegyada, waxaad ogolaatay inaad u hoggaansanto Shuruudahaan, iyo dhammaan sharciyada iyo xeerarka la xiriira. Haddii aadan ku raacsanayn qayb kasta oo ka mid ah Shuruudahaan, waa inaad joojisaa isticmaalka Madalka ama Adeegyada.
Taariikhda Cusboonaysiinta Ugu Dambeysay: january 2025
Shuruudahaan waxay ka dhigan yihiin heshiis sharci ah oo ka dhaxaynayo DBR iyo adiga. Adeegsigaaga Madalka iyo Adeegyada waxay ku hoos jiraan shuruudahan iyo xaaladahaan. Adeegyo ama astaamo gaar ah oo ka mid ah adeegyada waxaa lagu xukumi karaa shuruudo dheeraad ah, kuwaas oo lagu soo bandhigi doono marka aad gasho adeegyadaas.
Waa in aad si taxaddar leh u akhridaa Shuruudahaan oo aad aqbashaa kahor intaadan isticmaalin Madalka ama Adeegyada.
DBR waa shirkad diiwaangashan oo hoos timaadda sharciyada Itoobiya. Wixii su’aalo ah oo ku saabsan Shuruudahaan ama Adeegyadayada, fadlan nakala soo xiriir: support@exscape.et
3. QEEXITAANNO
3.1. “User” wuxuu tilmaamayaa qof kasta ama wax kasta oo galaya ama adeegsanaya madalka iyo Adeegyada.
3.2. “ Third-Party Services ” waxay tixraacayaan adeegyada ay bixiyaan shirkado kale oo sadaxeeya , kuwaas oo laga heli karo isku xirka ama dhexgalka Madalka.
4.1 Marka aad gasho ama isticmaasho Madalka ama Adeegyada, waxaad caddeyneysaa in aad akhriday, fahantay, oo aad ogolaatay Shuruudahaan.
4.2. Waxaad mas’uul ka tahay inaad hubiso in isticmaalkaaga Madalka iyo Adeegyada uu waafaqsan yahay dhammaan sharciyada iyo xeerarka khuseeya. Haddii aadan ku raacsanayn Shuruudahaan, waa inaad joojisaa isticmaalka Madalka iyo Adeegyada sidhakhso ah.
4.3 Haddii aad gasho qaybo gaar ah oo ka mid ah Madalka ama Adeegyada oo ay jiraan shuruudo dheeraad ah, shuruudahaasi waxay dhammaanayaan Shuruudahaan. Haddii ay jirto is-khilaaf, shuruudaha dheeraadka ah ayaa la adeegsanayaa marka ay quseeyaan adeegyada gaarka ah.
5.1. Waa inaad ahaataa ugu yaraan 13 jir si aad u isticmaasho Madalka iyo Adeegyada. Markaad adeegsaneyso Madalka, waxaad caddeyneysaa in aad shuruudahaas buuxisay.
5.2 Adeegyada qaar ama astaamo gaar ah waxay yeelan karaan shuruudo dheeraad ah oo la xiriira xaqa isticmaalka. Waxaad mas’uul ka tahay in isticmaalkaaga uusan jabin sharciyada la xiriira, oo ay ku jiraan xannibaadaha ay saareen hay’adaha caalamiga ah sida OFAC (Xafiiska Xakamaynta Hantida Shisheeye ) iyo FATF (Guddiga La Dagaallanka Lacag-Dhaqidda).
5.3. DBR waxay xaq u leedahay inay mamnuucdo isticmaalka Adeegyada dadka ama shirkadaha ku jira liisaska xannibaadda sida kuwa ay saaraan OFAC, FATF, ama hay’ado kale oo sharci-dejin ah.
6.1. Si aad u hesho astaamaha qaarkood ee Madalka ama Adeegyada, waxaa lagaaga baahan karaa inaad sameysato akoon. Waxaad na ogolaatay inaad bixiso xog sax ah, hadda jirta, oo dhammaystiran inta lagu jiro diiwaangelinta.
6.2. Waxaad mas’uul ka tahay ilaalinta sirta akoonkaaga iyo wax kasta oo dhaca inta lagu jiro isticmaalka akoonkaaga. Waa inaad isla markiiba la socodsiisaa Madalka haddii aad tuhmayso in akoonkaaga si aad oggoleyn loo isticmaalayo.
7.1. Kadib muddada imtixaanka 3 maalmood ah, isdiiwaangelintu waxay si otomaatig ah dib u cusbooneysi doontaa qiimaha 10 ETB maalin kasta qorshaha maalintii, 60 ETB qorshaha toddobaadka, iyo 220 ETB qorshaha bishii. Lacagtu waxay ku siinaysaa helitaanka ciyaaraha oo dhan. Lacag bixintu waxaa lagu fuliyaa Ethio Telecom, isticmaalayaashana waxay addega ku joojin karaan iyagoo u diraya STOP E lambarka 963.
7.2. DBR waxay siinaysaa helitaanka madalka-ka iyo Adeegyada, iyadoo loo marayo qorshayaal kala duwan oo isdiiwaangelin ah, kuwaas oo ay ka mid yihiin kii maalintii, toddobaadka, iyo bishii (“Subscription Fees “). Madal-ka ayaa sidoo kale ku siinaya helitaanka martida iyo helitaanka bilaashka ah, kuwaas oo bilaash laga heli karo laakiin ay yeelan karaan hawl-qabad kooban marka loo eego qorshayaal isdiiwaangelinta sida ku xusan Shuruudahan.
7.3. Lacagaha Isdiiwaangelinta ee qorshayaal isdiiwaangelinta waxaa loo bandhigi doonaa si cad madal-ka, oo ay ku jiraan shuruudaha iyo waajibaadka lacag bixinta. Adigoo isdiiwaangelinaya qorshe, waxaad ogolaatay inaad bixiso lacagaha la xidhiidha qorshaha aad doortay iyo canshuurta ku habboon.
7.4. DBR waxay leedahay xuquuqda inay wax ka beddesho Lacagaha Isdiiwaangelinta iyo lacagaha kale ee ay ku qorto. Wax kasta oo isbeddelka lacagta ah waxaysi degdeg ahu saameyn doonta awood u yeelan doontaa marka la dhigayoama lasogeliyo madal-ka ama blatform-ka , waxayna ku habboon doontaa isdiiwaangelintii hore iyo kuwa cusub ee la sameeyo kadib marka lagu soo bandhigo.
7.5. DBR waxay leedahay xuquuqda inay soo bandhigto adeegyo dheeri ah mustaqbalka, sida iibka gudaha app-ka iyo xayeysiisyada, kuwaas oo lacag dheeri ah noqon kara. Lacagaha cusub waxaa loo sheegi doonaa si cad bilatform-ka ama madal-ka ka hor intaadan ku biirin adeeggaas.
7.6. Isticmaalka sii wadista bilatform-ka,madal-ka ama Adeegyada kadib isbeddelka lacagaha waxay muujinaysaa aqbalidaada lacagaha cusub. Haddii aadan rabin isbeddelada, waa inaad joojisaa isticmaalka Platform-kaama madal-ka iyo Adeegyada.
7.7. Isticmaalayaashu waa kuwa keliya ee mas’uul ka ah lacagaha shaqsiyadka saddexaad, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn lacagaha adeegsiga, lacag bixinta ama lacagaha wax kala iibsiga ee ay hay’adaha maaliyadeed ku qadaraa
8.1. Exscape waxay leedahay nidaam dhibcaha oo ku yaal bilatform-kaama madalka si loo kordhiyo iskaashiga Isticmaalaha. Dhibcaha waxaa lagu gaaraa adoo ciyaaraya ciyaaraha bilatform-ka ama madal-ka . Tirada dhibcuhu waxay ku kala duwnaankaraan ciyaar kasta iyo wax qabadkaada
8.2. Darajada iyo abaalgudka:
8.2.1. Usbuuc kasta: 5ka ciyaaryahan ee ugu sarreeya ciyaar kasta waxaa lagu darajeyn doonaa iyadoo lagu saleeyay dhibcaha ay heleen.
8.2.2. Bishii: Dhamaadka bishii, 3aadka (saddexda) ciyaaryahannada ugu sarreeya ciyaaraha oo dhan waa la aqoonsan doonaa.
8.2.3.Qori-tuurka rubuc sanadeedka :
Qori-tuur gaar ah ayaa lagu qaban karaa oo ay go aankedu ledahay Exscape, taasoo ka qaybgaleyaasha lagu sii nayo abaalmarin dheeraad ah. Fadlan ogow in qori-tuurkan uusan dammaanad qaadnayn, isla markaana laga yaabo inuusan ka dhicin dhammaan suuqyada ay madalku ka shaqeyo. Faahfaahinta qori-tuurka noocaas ah waxaa lagu shaacin doonaa madal-ka ama bilatformiga
8.3. Kuwa guuleystaya bishii waxay dhibcahooda u badali karaan hadiyado iyadoo loo eegayo heerka Exscape go’aamiyo. Xeerka badalka waa isbadali karaa, waxaana beddeli kara Exscape.
8.4. Dhibcaha waxaa loo isticmaali karaa in lagu furto tilmaamo gaar ah ,iyo in lagu helo macluumaad gaar ah, amalagu badasho walaxaha dhijitaal ahmadalka gudahiisa.
8.5. Dhibcuhu ma leh qiimo dhaqaale, kuma badali kartid lacag ama nooc kale oo lacag ah dibadda madal-ka .
8.6. Exscape waxay leedahay xuquuqda inay wax ka beddesho, joojiso, ama jarto nidaamka dhibcaha iyadoon horey lo ogaysinin.
8.7. Isku day kasta oo ku kacaya nidaamka dhibcaha, sida abuurista xisabaad badan ama isticmaalka qalab si dhibcaha loo kasbo, waa mamnuuc oo keeni karta joojinta xisabaadkaada .
8.8 . Haddii xisaabta la xiro, ha ahaato mid uu isticmaaluhu bilaabay ama Exscape, dhammaan dhibcaha la ururiyey waa la lumi doonaa mana la soo celin karo ama la wareejin karo.
8.9. Markaad ka qaybqaadato nidaamka dhibcaha, waxaad ogolaatay inaad u hoggaansanto xeerarkan iyo wax ka beddel kasta oo mustaqbalka lagu sameeyo nidaamka Madalka.
9.1. Exscape waxay bixisaa xarun is-dhexgal bulsho oo ku dhex jirta barnaamijka (“Social Hub”), halkaasoo Isticmaalayaashu ay ku wada xiriiri karaan iyagoo adeegsanaya sifooyin sida faallo ka bixinta, jeclaynta waxyaabaha la daabacay, wadaagista qoraallada, iyo la falgalka isticmaaleyaal kale. Markaad isticmaasho adeegyada bulshada, waxaad ogolaatay inaad u hoggaansanto Shuruudahan iyo xeerarka bulshada, kuwaasoo qeyb ka ah heshiiskan.
9.2. Isticmaaleyaasha si adag ayaa looga mamnuucay inay daabacaan, wadaagaan, ama faafiyaan waxyaabo ka kooban:
9.2.1. Ku dhiirrigelinaya hadallo naceyb ah, takoorka, ama rabshadaha ka dhan ah shaqsi ama koox ku saleysan midab, qowmiyad, diin, jinsiga, jaceylka jinsiga, naafonimada, ama astaamo kale oo la ilaaliyo;
9.2.2. Ka kooban hadallo hanjabaad, handadaad, ama aflagaaddo ah, ama sawirro xadgudub ah;
9.2.3. Khilaafsan sharciyada, xeerarka, ama xuquuqda dhinacyada kale (oo ay ku jiraan xuquuqda hantida aqooneed,xuquuqda asturnaanta ,ama xuquuqda sumcadda);
9.2.4. Faafinaya macluumaad been ah ama marin-habaabin ah oo loogu talagalay khiyaameynta ama hagardaameynta dadka kale;
9.2.5. Ka kooban waxyaabo si toos ah u muujiya galmo, filimaan wasakh ah, ama waxyaabo waxyeello u leh carruurta;
9.2.6. Ku dhiirrigelinaya ama fududeynaya falal sharci-darro ah ama is-dhawac ah;
9.2.7. Ah mid kale oo aan munaasab ahayn, aflagaaddo ah, ama aan waafaqsaneyn xeerarka bulshada ee madalkeena.
9.3. Exscape waxay xaq u leedahay inay ka mideyso waxyaabaha ay isticmaaleyaal ku abuuraan si loo hubiyo inay waafaqsan yihiin Shuruudahan iyo xeerarka bulshada. Madalku waxay qaadi kartaa tallaabooyinkan iyada oo go’aanka keliya laga gaari doono:
9.3.1. Ka saarista ama xaddididda gelitaanka waxyaabaha khilaafsan Shuruudahan, xeerarka bulshada, ama sharciyada la dhaqan-geliyay;
9.3.2. Bixinta digniino ku saabsan xad-gudubyada yar-yar;
9.3.3. Si ku-meel-gaar ah u hakinta xisaabaadka Isticmaalayaasha ee xad-gudubyada soo noqnoqda ama kuwa muhiimka ah; iyo
9.3.4. Si joogto ah u mamnuucida Isticmaalayaasha ka mid noqoshada Madalka haddii ay sameeyaan xad-gudubyo daran ama soo noqnoqda ee Shuruudahan, xitaa haddii Isticmaaluhu leeyahay isdiwaangelin socota.
9.4. Exscape waxay raacdaa hab-xakamaynta heerarka kala duwan:
9.4.1. Xad-gudubkii koowaad: waxyaabaha xad-gudubka leh waa la saari doonaa, waxaana Isticmaaluhu heli doonaa digniin.
9.4.2. Xad-gudubkii labaad: xisaabta Isticmaalaha waxaa si ku-meel-gaar ah loo hakindoonaa.
9.4.3. Xad-gudubyada soo noqnoqda ama kuwa daran: xisaabta Isticmaalaha waxaa si joogto ah looga mamnuuci doonaa Madalka iyada oo aan wax diwaangelin ah locelinaynin.
9.5. Isticmaaleyaashu waxay ka dacwoon karaan go’aanada ka saarista waxyaabaha ama hakinta xisaabta iyagoo nagala soo xiriiraya support@exscape.et. Dacwaduhu waa in la soo gudbiyaa 7 (Toddoba) maalmood gudahood laga bilaabo marka la helo ogeysiiska talaabooyinka xakamaynta. Exscape waxay si degdeg ah u eegi doontaa dhammaan dacwadaha waxaana lagu ogeysiin doonaa natiijada.
9.6. Exscape waxay bixisaa xeerarka bulshada si loogu wacyigeliyo isticmaaleyaasha dhaqanka la aqbali karo iyo xeerarka waxyaabaha. Xeerarkaan waxay ku jiraan Madalka waxaana mararka qaar la cusboonaysiin karaa. Isticmaaleyaasha waxaa lagu dhiirrigelinayaa inay si joogto ah u eegaan si loo hubiyo inay waafaqsan yihiin.
9.7. Isticmaaleyaasha waxay warbixin ka bixin karaan waxyaabaha ay u arkaan inay khilaafayaan Shuruudahan ama xeerarka bulshada ee go’aanada iyadoo nagala soo xiriiraya support@exscape.et. Exscape waxay si degdeg ah u eegi doontaa dhammaan warbixinnada waxayna qaadi doontaa tallaabo ku habboon go’aankeeda.
9.8. Markaad isticmaasho Social Hub, waxaad aqoonsan tahay ood ogolaatay:
9.8.1. Adiga kaliya ayaa mas’uul ka ah waxyaabaha aad daabacdo, wadaagto, ama la falgasho;
9.8.2. Xad-gudubyada Shuruudahan ama xeerarka bulshada waxay keeni karaan ka saarista waxyaabahaaga iyo/ama talaabooyinka xakamaynta ee ku cad qaybtaan;
9.8.3. Xad-gudubyada keeni kara hakinta ama xiritaanka xisaabta uma xaqiijinaysid lacag celin ama magdhow waxyaabaha ama sifooyinka lumay.
9.9. In kasta oo Exscape ay ku dadaalayso inay ilaaliso deegaan ammaan ah oo ixtiraam leh, ma jirto waajibkeeda inay kormeerto dhammaan waxyaabaha ay isticmaaleyaal abuuraan. Isticmaaleyaasha waxay aqoonsan yihiin in Exscape aysan mas’uul ka ahayn waxyaabaha ay wadaagaan isticmaaleyaasha kale.
10.1. Markaad gasho Madalka iyo adeegyada, Isticmaaleyaashu waxay aqoonsan yihiin oo oggolaanayaan khataraha dabiiciga ah ee la xiriira isticmaalka Madalka iyo adeegyada. Waxaan si daacad ah ugu dadaaleynaa inaan bixino nidaamyo casri ah oo aan hirgelinno tallaabooyin amni oo xooggan. Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah arrimaha iyo khataraha waa aan laga fursan karin. Haddii arrimahan ama dhibaatooyinka soo baxaan la xiriira isticmaalka Madalka ama adeegyada, waqtiyada xallinta waa ay kala duwanaan karaan, waxaana dhici karta in qaar ka mid ah arrimuhu aan la xallin. Markaad oggolaato Shuruudahan, waxaad aqoonsan tahay in DBR aysan mas’uul ka ahayn khatarahan kor ku xusan.
10.2. Isticmaaleyaasha ayaa kaliya mas’uul ka ah qiimeynta Madalka iyo adeegyada ka hor isticmaalka, dhammaan macaamilada lagu fududeeyo adeegyada waa kuwo aan dib loo celin karin, go’aan leh, oo aan la soo celin karin. Madalka ama adeegyada waxaa laga yaabaa in la naafo, la joojiyo, ama si xun u saameeyo weerarro sayber-ka oo sareeya, kororka hawlgalka, fayrasyada kombiyuutarka, iyo/ama dhibaatooyin farsamo ama hawleed kale, iyo arrimo kale. DBR si cad ayay uga xayiran tahay waajibka joogtada ah ee ogeysiinta Isticmaaleyaasha dhammaan khataraha suurtagalka ah ee la xiriira isticmaalka iyo gelitaanka adeegyada. Markaad isticmaasho Madalka iyo adeegyada, Isticmaaleyaasha waxay aqoonsanayaan oo oggolaanayaan khatarahaan, waxayna oggol yihiin inaysan DBR ka dhalan wax khasaare ah ama aysan mas’uul ka ahayn.
11.1. Dhammaan xuquuqda hanti aqooneed, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn xuquuqda daabacaadda, astaamaha ganacsiga, xuquuqda naqshadeynta, patent-yada, iyo sirta ganacsi, ee Madalka iyo Adeegyada waxaa leh DBR ama bixiyeyaashayada. Waxa lagu siiyay liisanka xaddidan, aan gaar ahayn, aan la wareejin karin, oo la baabi’in karo si aad u isticmaasho Madalka iyo Adeegyada kaliya ujeedooyinkaaga shakhsi ahaaneed, aan ganacsi ahayn.
11.2. Astaamaha ganacsiga DBR, astaamaha, iyo qaybaha sumadda ( the “Marks”) waa hantida gaarka ah ee DBR. Ma isticmaali kartid wax Astaamo ah adigoon ka helin ogolaansho qoraal ah oo ka yimid DBR.
11.3. Ma soo saari kartid, qaybin kartid, wax ka beddeli kartid, sameyn kartid shaqooyin ka soo baxa, ama isticmaali kartid qayb kasta oo Madalka ka mid ah ujeedooyin ganacsi adigoon helin ogolaansho qoraal ah oo ka yimid DBR.
Shuruud ahaan isticmaalka Madalka iyo Adeegyada, Isticmaaleyaashu waxay ogol yihiin inay ka fogaadaan:
• Isticmaalka Madalka ama Adeegyada ujeedooyin sharci-darro ah ama si ka hor imanaysa shuruucda khuseeya.
• Isticmaalka ama weerarka Madalka iyadoo si aqoon leh loogu soo gelinayo fayrasyada, trojans, worms, boomasada mantikada, ama wax kasta oo kale oo waxyeello u leh ama si teknoolojiyad ahaan u dhaawacaya (sida laakiin aan ku xaddidnayn weerarka diidmada adeegga).
• Daabacista waxyaabo been ah, aan sax ahayn, khalkhalinaya, aflagaado, sharci-darro ah, tacadiyo, dhaawacaya xuquuqda gaarka ah, xadgudub ah, hanjabaad leh, waxyeello leh, aflagaado, faan, ama waxyaabo kale oo aan habboonayn oo ku jira Madalka ama Adeegyada ama baraha bulshada kale ee internetka ama website-yada gaar ah.
• Isticmaalka, nuqul ka sameynta, soo saarista, wax ka beddelidda, tarjumaadda, daabacaadda, baahinta, gudbinta, qaybinta, fulinta, soo rarista, bandhigga, liisanka, iibinta, ama si kale u isticmaalka wax kasta oo ka mid ah Madalka ee aan adiga kuu gaar ahayn qaab ku xad-gudbaya xuquuqda qof kale.
• Isdaba-marinta qof ama hay’ad kale ama ka sheegashada xiriirkaaga qof ama hay’ad kasta.
• Isku dayga inaad hesho gelitaanka aan ogolayn ee Madalka, serfer-ka lagu kaydiyo Madalka, ama serfer kasta, kombiyuutar, ama keyd xogeed la xidhiidha Madalka.
13.1. Ururinta iyo isticmaalka xogta shakhsiyeed waxaa maamula Siyaasadda Asturnaanta ee naga jirta oo ku jirta https://exscape.io/privacy.html. Markaad isticmaasho Madalka ama Adeegyada, waxaad oggolaanaysaa ururinta, habaynta, iyo isticmaalka xogta shakhsiyeed sida ku xusan Siyaasadda Asturnaanta.
13.2. DBR waxay qaadaysaa dhammaan tallaabooyinka lagama maarmaanka ah si ay u ilaaliso xogtaada laakiin ma xaqiijin karto in dhinacyada saddexaad ee aan oggolaan ayaa aan awoodin inay ka dhaafaan tallaabooyinka ammaanka ee aan hirgelinno.
14.1. Madalku waxuu ka koobnaan kartaa xiriirro u gudbinaya bogagga ama adeegyada shaqsiga 3-aad ee aan lagu haynin ama lagu maamulin DBR. DBR mas’uul kama aha waxa ku jira, siyaasadaha qarsoodiga, ama dhaqamada bogagga ama adeegyada 3-aad.
14.2. DBR ma soo bandhigto wax xiriirro ama dammaanad ah oo ku saabsan kalsoonida adeegyada shaqsiyaadka 3-aad, waxaana isticmaalayaashu ay tahay inay dib u eegaan shuruudaha iyo xaaladaha adeegyada 3-aad ka hor inta aanay adeegsan.
15.1. Madaldu iyo Adeegyada waxaa la bixiyay sida ay yihiin” as is” iyosida ay diyaar u yihiin,”as available “ iyada oo aan la siin dammaanad nooc kasta ah, ha ahaato mid si toos ah ama si dadban, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn dammaanadaha la xidhiidha ganacsiga, ku habboonaanta ujeeddo gaar ah, ilaalinta xuquuqda, ama kuwa ka dhalanaya sharciga ama dhaqanka ganacsiga.
15.2. DBR ma dammaanad qaadi doonto in (i) Madalku uu si joogto ah u shaqeyn doono, ammaan yahay, ama heli karo waqtiga ama goobta gaar ah, ama uu ka madhan yahay qaladaad ama qaybaha waxyeelada leh; (ii) wax qaladaad ama cillado ah la saxayo; (iii) Madalku waa ka madaxbannaan yahay fayrasyada ama qaybaha waxyeelada leh; (iv) waxyaabaha iyo xogta la bixiyo ay ammaan tahay ama aan lumayn ama waxyeeloobayn; (v) natiijooyinka laga heli karo isticmaalka Adeegyada ay yihiin kuwa sax ah ama lagu kalsoonaan karo; ama (vi) natiijooyinka isticmaalka Madalka ay la jaanqaadi doonaan baahiyahaaga ama filashadaada. Waxaad qaadaysaa dhammaan khataraha y xiriira isticmaalka Madalka ama Adeegyada, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn khatarta ah in xogta la waayo ama la daahiro sababo la xiriira jabsiga amniga ama ciladaha barnaamijka.
16.1. DBR waxay ujeedadeedu tahay in ay hubiso saxnaanta, waqtiga, iyo nadiifnimada Madalka, laakiin mas’uul kama aha wixii guuldarro ah ee ka dhasha sababo ka baxsan gacanteeda. DBR ma dammaanad qaadi doonto in Madalku ku habboon yahay ujeedo gaar ah. Isticmaalka macluumaadka lagu bixiyay Madalka waa mas’uuliyad isticmaalaha.
16.2. DBR waxay xaq u leedahay in ay hakiso ama joojiso gelitaanka ama hawlgalka Madalka ama Adeegyada iyadoo ku saleysan go’aankeeda. Wax kasta oo ku jira Madalka waxaa loogu talagalay ujeedooyinka guud ee macluumaadka, iyada oo bixineysa macluumaad ku saabsan annaga, alaabtayada, wararka, astaamaha, adeegyada, iyo adeegyada 3-aad ee laga yaabo inay xiiseeyaan. Si kastaba ha ahaatee, waxa ku jira Madalku uma ahan kuwo loogu talagalay baahiyaha ama xaaladaha isticmaalaha, mana aha talo farsamo, dhaqaale, sharci, ama nooc kale oo talo ah. Waa in aan lagu tiirsaneyn ujeedo kasta. Isticmaalayaashu waa inay isticmaalaan garashadooda madax-bannaan marka ay isticmaalayaan Madalka, waxa ku jira, iyo Adeegyada.
16.3. DBR waxay dadaal ugu jirtaa inay hubiso in Madalka iyo Adeegyada ay u heli karaan isticmaalayaasha, laakiin ma dammaanad qaadi doonto gelitaan joogto ah ama helitaan sax ah.
17.1. Ilaa heerka ugu ballaaran ee sharcigu oggol yahay, DBR iyo la-hawlgalayaasheeda, saraakiisha, agaasimayaasha, shaqaalaha, iyo wakiilada waxay mas’uul ka noqon doonaan waxyeellada tooska ah, aan tooska ahayn, dhif ah, midda ka dhalata dhacdooyin aan la filayn, ama waxyeellada gaarka ah, oo ay ku jirto luminta faa’iidooyinka, dakhliga, ama xogta, ka dhalatay isticmaalka ama awoodi la’aanta isticmaalka Madalka ama Adeegyada, xitaa haddii DBR la soo wargeliyay suurtagalnimada waxyeellada noocaas ah.
17.2. Xaalad kasta, mas’uuliyadda guud ee DBR waxay ka badan doontaa qaddarka aad ku bixisay Adeegyada (oo lagu muujiyey Kharashaadka Subscrition) 12-kii bilood ee ugu dambeeyay, iyada oo aan loo eegin qaabka tallaabada, ha noqoto heshiis, fal dambiyeed (oo ay ku jirto dayacaad), mas’uuliyadda badeecada adag ama nooc kale oo fal-dambiyeed ama qaab sharci ah ama caddaalad ah.
. 17.3. Dreamscript Mas’uuliyad kuma laha Damaceyska Toos ahayn, Ku dhacda, Gaar ah, Saamaynta, ama Ciqaabta, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn Khasaaraha Faallooyinka, Dakhliga, Ganacsiga, Magac wanaag, Xogta, ama Khasaare kale aan la qiyaasi karin, xitaa haddii laga digo suurtagalka damaceyskaas.**
17.4. Xaddidaadda mas’uuliyadda kor ku xusan waxay adeegsan doontaa ilaa heerka ugu sarreeya ee ay oggolaato sharciga dhiciska ah mana saamayn doonto mas’uuliyad ka dhalanaysa khiyaano, dhaqan xumo qasab ah, ama dayaco weyn halkaasoo ka hor istaagiddaasi reebban yahay.
18.1. Isticmaalayaasha halkan loogu yeero “Qaybaha Damiin Qaadista(“indemnifying Parties waxay ku raacaan inay damiin qaadaan oo ka ilaaliyaan Dreamscript, saraakiilteeda, maamulka, shaqaalaha, iyo xiriiriyayaasha (halkan loogu yeero “Qaybaha La Damiin Qaaday”) ka hor iyo ka dib dhammaan dalabka, cabashooyinka, mas’uuliyadaha, dhaawacyada, khasaaraha, kharashaadka, iyo khidmadaha (oo ay ku jiraan lacagaha xeer-ilaalinta iyo kharashaadka maxkamadeed) ka dhasha ama ku xirnaanta (i) isticmaalka Platform-ka ama Adeegyada, (ii) ku xadgudubka shuruucaha, qawaaniinta, ama sharuudaha dowliga ah, ama (iii) jabinta Shuruudahan ama xadgudubka xuquuqda qof kale.
18.2. Waajibaadka damiin qaadista ee Qaybaha Damiin Qaadista waxay ku xiran yihiin Qaybaha La Damiin Qaaday inay:
18.2.1. Si degdeg ah uga war geliyaan Qaybaha Damiin Qaadista dalab ama dalab suuragal ah oo damiin looga baahan yahay;
18.2.2. Iskaashi buuxda la yeeshaan Qaybaha Damiin Qaadista difaacida ama heshiiska dalabkaas; iyo
18.2.3. Oggolaanshaha in Qaybaha Damiin Qaadista ay maamusho difaacida iyo wadahadalka heshiiska, iyadoo Qaybaha Damiin Qaadista ay u dhaqanto si macquul ah oo niyad wanaagsan.
18.3. Qodobkan damiin qaadista wuxuu sii socon doonaa marka Shuruudahan la joojiyo ama dhamaado. Waajibaadka damiin qaadista ee Qaybaha Damiin Qaadista kuma ay xaddidoonayaan xaddidaadaha mas’uuliyadda ama ka reebidda khasaarada saamaynta ku xusan Shuruudahan. Qodobkani waa qodob muhiim ah oo ka mid ah Shuruudahan, labada dhinacba waxay aqoonsan yihiin muhiimadda uu leeyahay.
19.1. Dreamscript waxay xaq u leedahay, iyadoo ku xiran xukunkeeda keliya, inay joojiso ama ay ka joojiso gelitaankaaga Platform-ka ama Adeegyada waligaa, sabab kasta oo ay ka mid yihiin ku xadgudubka Shuruudahan, iyo inay hubiso adeegsiga sharciga ama ilaalinta xuquuqda iyo danaha shaqsiyada kale.
19.2. Isticmaalayaasha waxay aqoonsan yihiin in joojinta gelitaanka Platform-ka iyo Adeegyada sabab kasta laga yaabo inay keento khasaaro hantiyo iyagoo aan xuquuq iyo/ama kharash dib u bixin ah ka heli karin Dreamscript, sahamiilayaasheeda, maamulka, shaqaalaheeda, xiriiriyayaasha, ama hay’adaha la xiriira.
19.3. Dreamscript waxay xaq u yeelataa inay u sheegto shaqsiyada hay’adaha ku habboon, oo ay isticmaasho xalliyada ay sharciga u oggolaado marka lagu ogaado waxqabadyo reebban.
19.4. Marka la joojiyo, xuquubkaaga isticmaalka Platform-ka iyo Adeegyada waa la joojiyaa isla markiiba.
20.1. Shuruudahani waxaa maamula shuruucda iyo qawaaniinta Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) iyo Imaaraadka Carabta ee Midowday (UAE) iyadoo loo eegayn mabaadi’da khilaafka sharciga.
20.2. Dreamscript waxay dadaashaa inay si degdeg ah oo waxtar leh uga jawaabto khilaafaadka istacmaalayaasha. Haddii aad rabto inaad soo gudbiso cabasho, fadlan la xiriir iimaylka: support@exscape.et ama foomka xiriirka Platform-ka: https://exscape.io/#contact.
20.3. Khilaafaad kasta oo ka soo baxa ama ku xirnaanta Shuruudahani waxaa xukun u yeelan doona maxkamadaha Imaaraadka Carabta ee Midowday. Adigoo ku raacaya Shuruudahan, waxaad iska dhigtaa xuquubkaada ka qaybqaadashada dacwado kooxeed ama xallin arbitaar kooxeed. Dhammaan dalabka waa in la keenaa magacaaga gaarka ah.
DBR mas’uul kama noqon doonto wax kasta oo ka dhasha ku guul darreysiga u hoggaansamidda Shuruudahan sababo ka baxsan xakamahayaga macquulka ah, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn tallaabooyin dawladeed, falal argagixiso, dagaallo, dabeylo, dabka, carqalado ku yimaada adeegyada isgaarsiinta ama internetka, dhibaatooyin ka dhaca shabakadaha bixiyeyaasha, cilado software, weerarro shabakad ballaaran, jabsasho, shaqo-joojin, khilaafaad shaqo, shilal, qalalaase ciidan ama mid rayid, ama dhacdooyin masiibo ah. Marnaba ma’aha xilliga dhacdo Force Majeure in DBR lagu eedeeyo khaladaad, qaladaad, dib u dhacyo, dayac, carqalado adeeg, ama hakad ku yimaada adeegyada, ha noqoto gudbinta ama gaarsiinta macluumaadka sida loogu baahan yahay Shuruudahan.
Haddii qodob ka mid ah Shuruudahan lagu ogaado inaan la fulin karin ama aan sax ahayn, qodobbada hadhay waxay sii ahaan doonaan kuwo sax ah oo la fulin karo ilaa xadka ugu badan ee loo oggol yahay sharciga.
Shuruudahani, oo ay weheliso siyaasadaha DBR iyo shuruudaha kale, waxay sameeyaan heshiiska dhammeystiran ee ka dhexeeya adiga iyo DBR ee ku saabsan isticmaalka Madalka iyo Adeegyada. Heshiisyadii hore ama fahamka hore, ha ahaadeen kuwo afka ah ama qoraal ah, waxaa beddeli doona Shuruudahan.
DBR waxay si joogto ah u hawlgelinaysaa horumarinta iyo hagaajinta Madalka iyo Adeegyada waxayna xaq u leedahay inay si gooni ah u bedesho ama cusbooneysiiso Shuruudahan mar kasta. Waxaan soo gelin doonaa wixii cusboonaysiin ah Madalka, isbeddelladuna waxay dhaqan galayaan marka la soo geliyo. Waa mas’uuliyaddaada inaad dib u eegto Shuruudahan si joogto ah oo ku saabsan cusboonaysiinta. Isticmaalka joogtada ah ee Madalka ama Adeegyada kadib marka isbeddelada la sameeyo waxay muujineysaa aqbalaaddaada Shuruudaha cusub.
Haddii aad qabto su’aalo ama walaac ku saabsan Shuruudahan, waxaad nala soo xiriiri kartaa support@exscape.et.